A coastal County Durham town is set for a new learning and community hub that is expected to boost the area’s tourism.