A regeneration project to secure Weymouth’s position as a 'thriving harbour and tourist destination' has moved a step closer.