England’s high streets and coastal towns will be given funding to help them reopen safely when coronavirus restrictions are lifted.