Work to protect a vulnerable part of the Somerset coast could begin in the summer after local councillors awarded the contract for the project.