Tourists coming to Dorset are being urged to plan ahead and respect communities across the region as the Bank Holiday weekend gets underway.