The first phase of work to transform a former town hall in Hoylake into a major visitor destination could herald a renaissance for the Wirral seaside town.