Work is starting on a £2.1 million project to transform Lydney Harbour into a major tourism destination for Gloucestershire.