A scheme to improve coastal defences and better protect 325 properties from flooding and erosion in West Sussex is underway.