Supermarket bosses have pledged to help with the clean up after a cargo ship which lost containers saw Lidl-branded items washed up on west Dorset beaches.