Two universities have teamed up for the start of a new work programme with coastal communities across the region.