Multi-million-pound funding to transform the UK’s coastal communities through investment in jobs, skills and local businesses has opened for bids.