Calls have been made for a change of focus to encourage regeneration in Welsh market and seaside towns.