English Heritage, which manages Berwick Barracks, has been awarded nearly £70,000 from the National Lottery Heritage Fund.