Local residents, miners and artists have made a poignant documentary celebrating County Durham's coastal coal mining history.