A £3.5m upgrade of Hornsea boat compound is benefiting the resort’s fishermen and visitors to the seaside town.