A project to transform Littlehampton town centre could receive millions of pounds if the plans receive government backing.