Plans for a new observatory, gallery, and other facilities have been identified as a priority in new attractions which could be coming to the Lincolnshire coast.