A blueprint has been adopted to develop more than 11,353 new homes across what was Suffolk Coastal District.