A Somerset council could lend up to £1.5m to regenerate a key seafront site after a planned commercial redevelopment fell through.