Initial work can get under way on the Stornoway Deep Water Terminal following confirmation of £49m investment package.