A petition aims to help people under 35 who are struggling to get on the property ladder in south Devon.