Sun seekers are being urged to download an app before heading to the beach to stop beauty spots from becoming overcrowded.